I do not think it means what you think it means

As computers and internet technology have become mainstream, technology terms have entered the language. But the translation is not always accurate. As a professional pedant, it makes me turn purple the number of times I hear people misusing the following two terms: 1. Hard drive What a lot of people think it means: The box…